giovedì 10 gennaio 2013

PITTI UOMO

E' partito "PITTI UOMO", ecco cosa ci propone per l' AUTUNNO-INVERNO 2013/14

Caruso Made in Italy sartoriale

CAPISPALLA

I capispalla proposti sono in pelle, morbida lana, o con materiali e forme innovative comunque dal taglio sartoriale 

The jackets are offered in leather, soft wool, or with materials and innovative shapes, however, by tailoring

1)Landini giacca reversibile lana + tessuto idrorepellente, 2) Pepe Jeans giacca in pelle con particolari in lana e gomiti + spalla impunturati, 3) Aquarama giacca doppio petto in piuma d'oca, 4) Herno bomber dal tessuto idrorepellente, 5) Brooksfield trench con interno in lana e bottoni in legno d'ulivo

1) Landini reversible jacket wool + water repellent fabric, 2) Pepe Jeans leather jacket with special wool and elbow + shoulder stitched, 3) Aquarama jacket double breasted goose, 4) Herno bomber from water repellent fabric, 5) Brooksfield trench coat with wool inside and buttons in olive wood

 PANTS
E' il capo dominante in tutte le sue forme: denim, chinos, slim, skinny

It 's the dominant leader in all its forms: denim, chinos, slim, skinny

1)Pepe Jeans denim effetto vintage, stile loose, linea skinny a gamba dritta, 2) RA-RE denim con cuciture a contrasto con effetto used, 3) Rodrigo chinos 5 tasche in micro pied de poule

1) Pepe Jeans denim vintage style loose, straight leg skinny line, 2) RA-RE denim with contrasting stitching with used effect, 3) 5-pocket chinos Rodrigo micro houndstooth

PULL & SHIRT
Tutto ciò che predomina sono i capi in lana dai cardigan alle giacche, le camicie sono in micro-fantasia e sulle felpe trionfano la stampe

All that predominates are the woolen cardigan from the jackets, shirts are in micro-patterned sweaters and triumph prints

1) Fred Perry pull rigati tinti in filo o uniti tinti in capo, 2) Hydrogen felpa con cappuccio + stampa sul davanti, 3) Rodrigo pull in lana con particolari a contrasto e tasca a filetto, 4) Xacus camicia micro-fantasia

1) Fred Perry striped sweaters dyed or dyed-in-chief, 2) Hydrogen hoodie + print on the front, 3) Rodrigo pull wool with contrasting details and slit pocket, 4) Xacus micro-patterned shirt

 SHOES
Dal mocassino alla pantofola si ha un tripudio dell'estro creativo

From the moccasin slipper there is a riot of the creative

1) Alberto Moretti pantofola in velluto + swarovski, 2) Castori polacco in cocco, 3) Clarks nata dalla collaborazione con Gloverall azienda storica di montgomery, 4) Fratelli Rossetti storico mocassino modello Brera con ciuffetti proposto con la suola in lattica naturale, 5) Roy Roger's storica azienda di jeans propone un classico modello di scarpe con inserti in denim, 6) Pirelli PZero scarpe con suola ispirata al pneumatico scorpion

1) Alberto Moretti velvet slipper + swarovski, 2) Castori polish coconut, 3) Clarks developed in collaboration with Gloverall company's historical montgomery, 4) Fratelli Rossetti historic Brera loafer model with tufts proposed with the sole natural lactic, 5) Roy Roger's historic jeans company has a classic model of shoes with denim inserts, 6) Pirelli PZero tire-soled shoes inspired by the scorpion

Nessun commento:

Posta un commento